management policies = zásady správy
Na spouštěcím panelu klikněte pravým tlačítkem myši na pracovní prostor, do kterého chcete pozvat jiný počítač, a potom klikněte na možnost Pozvat ostatní počítače. (chybějící čárka za vloženou vedlejší větou)
častá chyba: Pokud není možné ovládací prvek v softwaru nalézt, je třeba použít další referenční materiály (terminologické databáze, glosáře apod.). Pokud ani s pomocí těchto materiálů není možné určit typ ovládacího prvku, je doporučeno použít název možnost nebo položka (nikoli příkaz).
offline mode = offline režim (nikoli režim offline - online, offline, proxy a beta)
inviter = odesílatel pozvánky
invitee = pozvaný uživatel
parent = nadřazený (nikoli nadřízený)
špatná předložka: v počítači, a nikoli na počítači
drop-down menu = rozevírací nabídka (nikoli rozbalovací)
manager = správce (nikoli manažer)
přípony souborů se píšou velkým písmenem bez tečky na začátku
layout = rozložení (nikoli rozvržení)
